Last updated: September 27, 2025
This U.S. Terms Addendum (the "U.S. Addendum") applies only to users located in the United States or who access the Services from the United States ("U.S. Users"). This U.S. Addendum is incorporated by reference into the Isarta Terms of Use and, for U.S. Users, controls in the event of any conflict with the Terms of Use.
Informal Resolution (Notice Required). Before initiating arbitration, you and Isarta agree to first attempt to resolve the Dispute informally. The party initiating the Dispute must send a written notice describing the nature and basis of the claim and the relief sought to dpo@isarta.com (or by mail to Isarta's address listed in the Terms of Use). The parties will attempt in good faith to resolve the Dispute for at least 30 days after the notice is received before commencing arbitration.
(a) Agreement to Arbitrate. Except as set forth below, you and Isarta Inc. ("Isarta") agree that any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to the Terms of Use, the Services, or your relationship with Isarta (each, a "Dispute") will be resolved by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its applicable rules, and governed by the Federal Arbitration Act.
(b) Class Action Waiver. You and Isarta agree that Disputes will be brought only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding.
(c) Jury Trial Waiver. To the fullest extent permitted by law, you and Isarta waive any right to a trial by jury in any action or proceeding arising out of or relating to the Terms of Use or the Services.
(d) Exceptions. Either party may bring an individual action in small claims court (if eligible). Either party may seek injunctive or equitable relief in a court of competent jurisdiction to protect intellectual property or prevent unauthorized access or misuse of the Services.
(e) EFAA Carve-Out (Sexual Assault / Sexual Harassment). Notwithstanding the foregoing, to the extent a Dispute involves a claim of sexual assault or sexual harassment covered by the Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act of 2021, the claimant may elect to proceed in court.
(f) Severability. If any portion of this section is found unenforceable, the remainder will remain in effect to the maximum extent permitted by law.
Arbitration Logistics. Arbitration will be conducted in English. The arbitration may be conducted remotely (e.g., by videoconference) where permitted by applicable AAA rules and as appropriate. The arbitrator may award any relief that a court of competent jurisdiction could award, to the extent permitted by law.
Fees and Costs. Payment of filing, administration, and arbitrator fees will be governed by the applicable AAA rules.
For U.S. Users, this U.S. Addendum and any non-arbitrable Dispute will be governed by the laws of the State of Delaware, USA, without regard to conflict-of-laws rules. To the extent any Dispute is not subject to arbitration, the parties agree to the exclusive jurisdiction and venue of the state and federal courts located in Delaware, USA.
To the fullest extent permitted by law, Isarta's total liability arising out of or relating to the Services will not exceed the amounts paid by you to Isarta for the Services in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim. This cap applies in addition to, and not in replacement of, any limitations already stated in the Terms of Use.
If you have not paid Isarta any fees for the Services in the relevant period, Isarta's total liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
If you purchase an auto-renewing subscription or continuous service plan online, you authorize Isarta to charge the recurring fees until you cancel. If you enrolled online, you must be able to cancel online, and cancellation must be available without unreasonable friction or delay.
Account deletion vs. cancellation. Cancellation stops future renewals and ends billing at the end of the current billing period (unless otherwise stated). Account deletion is a separate request and may require contacting us, and certain information may be retained as described in the Privacy Policy and as required by law.
If you believe content on the Services infringes your copyright, please send a notice of claimed infringement to Isarta's Designated Agent:
Your notice must substantially comply with 17 U.S.C. §512. We may remove or disable access to allegedly infringing material and may terminate repeat infringers where appropriate. Counter-notifications may be submitted as permitted by law.
The Services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected personal information from a child under 13, we will take steps to delete it.
Questions about this U.S. Addendum may be sent to: dpo@isarta.com.
