RÔLE DANS L’ORGANISATION

Le titulaire du poste est responsable de réviser les contenus produits par l’Ordre en assurant le respect des normes de qualité et de présentation ainsi que leur uniformité et leur cohérence. Il assure la mise en page et la production de divers éléments.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS/ACTIVITÉS

• Effectue la révision linguistique, grammaticale et typographique des contenus. Relit attentivement et de façon méthodique les contenus, en vue de les améliorer ou de les corriger. S’assure de la qualité de la langue et l’efficacité de la communication;
• Collabore avec les différentes vice-présidences de l’Ordre. Communique avec les intervenants internes et explique les modifications ou corrections suggérées;
• Effectue la mise en forme et la mise en page de contenus, s’assure de la qualité de la présentation et optimise la présentation selon le contexte de diffusion;
• Produit des documents finaux pour l’impression ou pour la diffusion sur support électronique;
  Effectue l’intégration de contenus sur le Web et la mise en ligne de contenus et fait parvenir les documents finaux aux intervenants;
• Répond aux questions des membres du personnel concernant les normes de rédaction et de présentation;
  Applique de façon uniforme et constante les normes de rédaction et de présentation en usage à l’Ordre des CPA. S’assure de l’uniformité et de la cohérence dans les divers contenus;
• Se tient à jour en matière d’évolution de la langue française et des règles typographiques en usage;

PROFIL RECHERCHÉ

• Baccalauréat en linguistique, traduction ou autre domaine connexe
• 2 à 4 ans d'expérience dans un poste comportant des fonctions et responsabilités similaires
• Excellente connaissance du français à l'oral et à l'écrit
• Excellente connaissance de l'anglais à l'oral et à l'écrit
• Expertise en contrôle de la qualité, en révision linguistique et en traduction
• Maitrise du logiciel Microsoft Word