Êtes-vous un rédacteur très organisé et motivé qui cherche à produire du contenu pour une organisation en pleine croissance? Relevant du directeur du marketing, en tant que rédacteur et traducteur, vous jouerez un rôle central dans le développement de voix de la compagnie et des marques. Vous êtes capable de s’adapter et d’engager de multiples publics. Le rôle supportera les membres de l’équipe au sein du service marketing et de la organisation à créer un contenu intelligent, engageant et pertinent, aligné sur les objectifs clés de l’entreprise.

En tant que rédacteur, vous devez être débrouillard et être apte à livrer des produits avec une qualité exceptionnelle et une vitesse compétente. Vous aimez le mot écrit pour son pouvoir de persuasion et vous savez simplifier des idées complexes en un contenu orienté vers l'action. Vous contribuez au développement de stratégies de programmes et créez des solutions de communication convaincantes sur la stratégie et motivant le comportement souhaité du consommateur.

RESPONSABILITÉS :

• Définir des scénarios et du contenu alignés sur nos marques et conformes aux objectifs de communication à court et à long terme.
• Créez un contenu attrayant, adapté à de multiples plates-formes et outils (par exemple, social, digitale, lettre d'information, revues, publicité, informations sur les produits, mémos, présentations, communiqués de presse, etc.).
• Soutenir les employés dans leurs projets et leurs initiatives en proposant des moyens de capter l’intérêt grâce à un contenu créatif et attrayant.
• Optimiser et être le gardien de nos directives de communication, y compris la cohérence du ton de la marque.
• Veillez au respect des lois ou réglementations appropriées (par exemple, droits d'auteur et protection des données).
• créer du contenu pour notre blog, nos campagnes de marketing par courriel, nos canaux de médias sociaux organiques et payants, évènements, et plus;
• Participer aux stratégies, aux objectifs et au calendrier éditorial de marketing.
• Rechercher et analyser les tendances en matière de marketing dans notre secteur afin d’améliorer notre avantage concurrentiel.
• Suivre et mettre en œuvre les meilleures pratiques sur toutes les propriétés de contenu Web.
• Travailler en étroite collaboration avec les membres de l’équipe marketing pour la distribution et la messagerie de tous les contenus.
• Participer à la création de rapports sur les indicateurs de performance clés
• Rédaction et traduction de copie pour les produits
• Assister régulièrement et participer pleinement aux réunions d’information, aux département de produits et de marketing.
• analyser les informations clés du projet et appliquer les connaissances obtenues au développement de concepts de copie efficaces et imaginatifs qui appuient les objectifs du projet;
• Examiner la copie de manière cohérente tout au long d’un projet pour en assurer la cohésion, y compris la relecture.
• Traduire tout le texte de l'anglais au français

COMPÉTENCES REQUIS :

• Baccalauréat / diplôme en journalisme, communication, littérature anglaise ou relations publiques (ou équivalent)
• Un diplôme en traduction
• Un minimum de 1 à 3 années d'expérience pertinente;
• Excellentes compétences rédactionnelles en anglais, avec une capacité à écrire dans différents styles et tonalités pour différents publics
• Capacité de traduire l'anglais vers le français
• Solides compétences de collaboration
• Souci du détail, capacité d’écoute et d’observation
• Excellentes compétences en communication interpersonnelle en anglais et en français
• Forte éthique de travail,
• Bonnes compétences organisationnelles et de gestion du temps
• Souci de collaborer, d’apprendre et de grandir grâce au critiques;
• Expérience en rédaction publicitaire B2B, un atout.
• Travaille de manière indépendante
• s'engage à fournir du matériel de haute qualité dans les délais et les spécifications
• Capacité démontrée à rationaliser, juger et organiser les idées
• Doit travailler à l’interne

Content Copy Writer & Translator

Are you a highly organized, motivated copywriter looking to produce content for a fast-growing organization? Reporting to the Director of Marketing, as the Content Copywriter & Translator, you will play a pivotal role in the development of the company and brands voices, who is able to adapt and engage multiple audiences. The role will support team members within the marketing department and greater organization to build smart, engaging, relevant content aligned with the company's key objectives.

As a Copywriter, you must be a creative problem solver and adept at negotiating key deliverables with exceptional quality and proficient speed. You love the written word for its power to persuade, and you know how to simplify complex ideas into action-oriented content. You contribute to the development of program strategies and create communication solutions that are creatively compelling, on strategy and motivate desired consumer behaviour.

YOUR KEY RESPONSIBILITIES

• Define storylines and content aligned with our brands and according to short-term and long-term communications objectives.
• Create engaging content, adapted to multiple platforms and tools (e.g. social, digital, newsletter, magazines, advertising, product information, memos, presentations, press releases, etc.).
• Support corporate and regional colleagues in their projects and initiatives, by proposing ways of capturing interest by creative and appealing content.
• Optimize and be the gatekeeper of our communications guidelines, including tone of voice brand consistency.
• Ensure compliance with law and appropriate legislation or regulations (e.g. copyright and data protection).
• Create content for our blog, email marketing campaigns, paid & organic social media channels, events, and more;
• Participate in collaborative creative marketing and social media strategies, objectives and editorial calendar;
• Research and analyze content marketing trends in our industry to secure our competitive edge
• Follow and implement SEO best practices on all web content properties
• Work closely with the marketing team members in the distribution and messaging of all content
• Assist in the reporting on content KPIs on a bi-weekly and monthly basis.
• Writing and translating copy for product collaterals
• Regularly attend and participate fully in briefs, product and marketing group meetings.
• Anaylizing key project information & applying the resulting knowledge in developing effective & imaginative copy concepts that support the project’s objectives
• Examine copy consistently throughout a project to ensure it is cohesive, including proofing
• Translate all text from English to French

YOUR SKILLS

• Bachelor’s Degree/Diploma in Journalism, Communications, English literature or Public Relations (or related)
• A Degree or Diploma in translation
• A minimum of 1-3 years of relevant experience;
• Exceptional writing skills in English, with an ability to write in different styles and tones for different audiences
• Ability to translate English to French
• Strong cross functional collaboration skills
• Strong attention to detail, ability to listen and observe
• Excellent interpersonal communications skills in English and French
• Strong work ethic, hands on approach
• Good organizational and time-management skills
• Eagerness to collaborate, learn and grow through feedback;
• Experience in B2B copywriting an asset.
• works independently
• is committed to delivering high quality material on-time and on-spec
• Demonstrated ability to rationalize, judge and organize ideas
• This role is required to work in-house