espresso communication et Communications Syllabus sont à la recherche d’un chargé de projets ou d’une chargée de projets pour appuyer son équipe de traducteurs et traductrices. La personne recherchée jouera un rôle clé dans l’établissement et le maintien de relations durables avec les clients et dans la création d’un environnement propice au travail d’équipe.

Ce qui nous fait craquer? La maîtrise irréprochable de la langue française, le professionnalisme, un grand souci du détail, un sens des affaires et l’esprit d’équipe.

Nous offrons un milieu de travail professionnel, mais décontracté, où « sérieux » ne rime pas avec « ennuyeux », et un programme complet d’avantages sociaux, sans oublier un comité du bonheur bien actif.
Le poste actuellement ouvert est permanent et à temps plein.
Date de début : dès que possible.
Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus pour une entrevue.

DESCRIPTION DU TRAVAIL

• Recevoir, analyser et gérer les différents projets des clients en tenant compte de leurs particularités
• Rédiger les devis et fixer les échéances
• Être le point de contact principal des différents clients et établir une relation de confiance avec eux
• Assigner les projets à l’équipe interne et aux collaborateurs et collaboratrices externes et avoir une vue d’ensemble de la charge de travail de chacun
• Effectuer la livraison et assurer le contrôle de qualité des projets
• Déterminer les occasions d’affaires des clients actuels

EXIGENCES/COMPÉTENCES REQUISES

• Minimum de 5 années d’expérience dans un rôle de gestion de projets
• Grande aisance à communiquer verbalement et par écrit, tant en français qu’en anglais
• Beaucoup d’entregent et aptitudes exceptionnelles pour le service à la clientèle
• Bonne compréhension du processus de traduction
• Connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office
• Connaissance de MemoQ, Déjà Vu, dtSearch ou autre outil d’aide à la traduction, un atout
• Aptitudes pour le travail d’équipe, esprit d’initiative et leadership
• Capacité à travailler sous pression et à mener plusieurs tâches de front
• Souci du détail, grand sens de l’organisation et attitude positive.