Description de la Division Torque Force - Groupe Canimex

Dans la Division Torque Force, nous concevons, fabriquons et fournissons des composants de qualité aux manufacturiers de systèmes d’accès et de portes de garage résidentiels, commerciaux et industriels.

Opérant également une fonderie d'aluminium, nous fournissons aussi des solutions de produits moulés sous pression pour les secteurs industriels, récréatifs et de l’automobile, pour ne nommer que ceux-là.

DESCRIPTION DU POSTE

Le rédacteur technique conçoit et finalise la documentation technique (instructions, PIN, DT, manuels d’installations, catalogues) associée à des produits, des équipements ou des procédés techniques. De plus, il coordonne la création et la mise à jour de vidéo d’installation ou autres vidéos technique. Il travaille conjointement avec l'équipe d'ingénierie (bureau d’étude, bureaux de projets et 1er répondants). Son rôle couvre les responsabilités entourant la création de contenu et la coordination d’intervenants externes au département. Il maîtrise donc la création de contenu 3D, les produits de la division et sait les installer afin de prendre en charge tout le contenu.

RESPONSABILITÉS

• Travailler avec des équipes internes pour obtenir le besoin et les exigences de documentation en plus d’obtenir l’approbation finale.
• Fournir aux utilisateurs internes et externes des informations faciles à comprendre et à suivre, sans sacrifier la qualité ou l'exactitude globale.
• Assurer la rédaction des manuels d'utilisation, manuels d’installations, du matériel de formation, des documents techniques (DT), des instructions de travail et des notes d’informations (Product Information Notice).
• Gérer la révision des catalogues et procéder à la mise en page finale des catalogues de la division, basé sur le canevas du département des communications.  
• Participer aux rencontres projets, faire le suivi avec les intervenants et respecter les échéanciers de ses projets.
• Se tenir à jour dans les outils Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop et Blender (ou équivalent) afin de générer le contenu de façon autonome.
• Se tenir à jour dans les connaissances produits et dans l’installation de ceux-ci afin de générer le contenu de façon autonome.
• Se tenir à jour dans la consultation de fichier Proe dans Smarteam afin de prendre le contenu 3D existant de façon autonome.
• Effectuer toutes autres tâches connexes à l’emploi.

EXIGENCES

• DEC en administration ou dans un domaine pertinent.
• 3 ans d'expérience en rédaction technique avec création de contenu.
• Habileté de saisir des concepts techniques et les rendre facilement compréhensibles dans le texte et les images.
• Maîtrise de la langue anglaise, à l'oral et à l'écrit.
• Connaissance des logiciels Adobe InDesign et Illustrator.
• Auto-didacte et autonome.
• Bonne gestion du temps.
• Bonne tolérance à la pression.
• Esprit d'équipe.

BÉNÉFICES ET AVANTAGES

• Une rémunération concurrentielle.
• Programme d'assurances collectives
• Programme de préparation à la retraite.
• Formation, perfectionnement et cotisations professionnelles.
• Programme d'aide aux employés.
• Salle d'entraînement privée.
• Centre plein air familial réservé aux employés.
• Plusieurs activités sociales et culturelles.