Follow this employer
Add favorites
Offer closed
Joignez-vous à une organisation en pleine croissance et bien implantée au Canada, soit à Québec, à Montréal et à Toronto, ou au sein de notre réseau pancanadien.
iA Valeurs mobilières (iAVM) est une société de courtage en actions, en obligations et en fonds communs de placement au service d’une clientèle institutionnelle et individuelle.
Notre réseau de conseillers en placement soutient et guide les épargnants dans leurs décisions d’investissement. Nous offrons également des services-conseils dans le domaine de la recherche et de la négociation de titres sur les marchés des capitaux et du financement institutionnel.
iA Valeurs mobilières est membre de iA Groupe financier. Ses employés expérimentés et professionnels sont animés par une volonté de bien servir leurs clients, tout en respectant les meilleures normes de l’industrie.
Pour nos bureau situés au centre-ville de Montréal, nous recherchons un Consultant en communication afin de maintenir la meilleure qualité des services de communication et de traduction en français, y compris les communications avec les conseillers, les clients et les communications d'affaires internes.
Le titulaire devra posséder d'excellentes compétences en communication verbale et écrite, y compris une connaissance approfondie du français écrit et une excellente compréhension de l'anglais. Il sera une personne-ressource pour les normes de langue française pour iA Valeurs mobilières et respectera un guide de style pour l'usage et la terminologie en français.
Plus précisément, les fonctions principales sont:
- Développer et maintenir une stratégie globale de communication en français incluant la communication interne et externe des communications marketing (impressions, web, et outils électroniques)
- Être une personne-ressource pour les normes de langue française pour iA Valeurs mobilières et respecter un guide de style pour l'usage et la terminologie en français.
- Être le principal point de contact pour la gestion des relations avec les fournisseurs. Examiner le contenu français fourni par les fournisseurs de services de traduction français agréés d'iA Valeurs mobilières afin d'assurer une adaptation française précise et cohérente afin de maintenir l'intégrité du message.
- Gérer les coûts et la facturation des services de traduction externes.
- S'assurer que le processus permet d'obtenir des commentaires réguliers des parties prenantes et d'incorporer les commentaires dans le développement du contenu.
- Diplôme universitaire, spécialisé en traduction française;
- Minimum de 5 à 8 années d'expérience en traduction en français et / ou en marketing dans le secteur des services financiers;
- Excellentes compétences en communication écrites en anglais et en français. Doit maitriser le français écrit des affaires. ;
- Capacité de travailler de façon indépendante et dans un environnement d'équipe dans des délais serrés;
- Expérience en communication marketing est un atout;
- Cours sur les valeurs mobilières canadiennes un atout.
