Sous la supervision de la Directrice Opérations, le/la RÉDACTEUR(TRICE) TECHNIQUE aura à faire la conception, la rédaction ainsi que la mise à jour de différents documents techniques (rapports, guides, procédures, manuels d’instruction, etc.). Il/Elle travaillera, en collaboration avec les ingénieurs de projets et divers intervenants des autres départements, dans le but de collecter la documentation pertinente et de convenir de l’étendue des mandats à réaliser.  Il/Elle aura à assurer la conformité et le respect des critères de qualité déterminés pour l’ensemble de la documentation développée.

PLUS SPÉCIFIQUEMENT, IL/ELLE AURA À:

  • Coordonner les activités de documentation avec les ingénieurs de projets et les intervenants internes concernés;
  • Recueillir l’ensemble de la documentation nécessaire à l’élaboration des documents techniques à produire (rapports, guides, procédures, manuels d’instruction, etc.);
  • Standardiser les processus de rédaction technique (présentation, contenu, etc.) en améliorant les formats documentaires existants;
  • Rédiger les manuels techniques des équipements  développés par l’entreprise, plus précisément: manuels d’opération, manuels d’entretien préventif, manuels de formation, etc.;
  • Rédiger et/ou réviser la documentation qui sera remise aux clients;
  • Participer à l’élaboration des devis techniques et à la documentation de nos projets;
  • Effectuer toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.

La personne que nous recherchons aura le profil correspondant aux compétences suivantes :

COMPÉTENCES TECHNIQUES :

  • Détentrice d’un diplôme d’études universitaires en journalisme, en rédaction, en génie ou dans un domaine apparenté;
  • Minimum de 5 années d’expérience en rédaction technique, idéalement dans un environnement de génie mécanique ou manufacturier;
  • Bonne connaissance des outils informatiques (MS Office, Acrobat, SolidWorks, Composer, etc.);
  • Bilinguisme (anglais et français) autant à l’oral qu’à l’écrit;
  • Forte capacité à rédiger des documents de haute qualité en français et en anglais;
  • Capacité à lire et à comprendre des documents d’ingénierie;
  • Excellente capacité à comprendre des explications techniques et à les rendre facilement accessibles pour des non-initiés.

COMPÉTENCES NON-TECHNIQUES :

  • Excellent esprit d’analyse et de synthèse;
  • Fortes aptitudes de communication tant à l’oral qu’à l’écrit;
  • Reconnue pour son organisation et sa structure ainsi que son souci du détail et sa rigueur;
  • Capacité à gérer plusieurs dossiers en même temps et à échéances multiples;
  • Reconnue pour la créativité et l’esthétisme de la documentation produite;
  • Capacité à travailler sous pression et de manière très confidentielle;
  • Joueuse d’équipe;
  • Engagée envers l’entreprise.

Informations sur l'employeur

Est-ce que cette entreprise est faite pour vous?

En savoir plus sur l'employeur


Envoyer ma candidature

Postulez sans profil

Postuler SANS créer ni utiliser un compte


(Ne cliquez qu'une seule fois, puis patientez jusqu'à la page de confirmation)

582