NOUVEAU POSTE : en pleine croissance, nous recherchons toujours de nouveaux talents!

Tu recherches un environnement de travail vivant, stimulant, humain et créatif où se côtoient des gens passionnés, motivés et de bonne humeur? Tu aimes les journées bien remplies où les défis stimulants ne manquent pas? Tu as envie de te dépasser au quotidien en te joignant à une équipe proactive et vraiment motivée à atteindre les plus hauts sommets? Si tu as répondu oui à toutes ces questions, tu vas adorer travailler avec nous!

Si tu souhaites allier ton talent pour la traduction à tes passions pour la cuisine et la décoration, nous avons le défi qu’il te faut! Nous te proposons un emploi qui allie le travail d’équipe et la passion des langues. Tu devras effectuer la traduction des différentes publications du français vers l’anglais selon les besoins de la maison d’édition.

À QUOI RESSEMBLERA TA JOURNÉE DE TRAVAIL?

  • Traduire certains documents et publications de la maison d’édition et de ses partenaires.
  • Effectuer la révision des contenus anglophones publiés sur de multiples plateformes (imprimé, Web, réseaux sociaux, etc.).
  • Réécrire des textes et, à l’occasion, en rédiger en anglais.

CE QUE NOUS T’OFFRONS :

  • La meilleure ambiance de travail (rien de moins!)
  • Avantages sociaux
  • Formation, accompagnement et soutien pour l’atteinte de tes objectifs

AS-TU LE PROFIL RECHERCHÉ?

  • Autonomie et esprit d’analyse
  • Maîtrise parfaite de l’anglais et du français
  • Expérience dans la traduction du français vers l’anglais
  • Gestion efficace du temps et des priorités
  • Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément
  • Diplôme en traduction ou l’équivalent
  • Minimum de 3 années d’expérience pertinente
  • Connaissance du processus de production d’un magazine et du monde des médias (un atout)

Des défis à la hauteur de tes talents, une entreprise en effervescence qui te permet de t’épanouir, un domaine stimulant : voilà les principaux ingrédients du job de tes rêves!

UN PEU PLUS SUR NOUS :

Éditions Pratico-pratiques est une entreprise québécoise indépendante spécialisée dans la production et la diffusion de contenu pratique et inspirant en décoration, rénovation, cuisine et santé. Ce contenu est publié dans six magazines (5 ingrédients•15 minutes, Je cuisine, Je décore, Idées déco, Je jardine et Gabrielle), dans trois collections de livres culinaires (Les plaisirs gourmands de Caty, Avec Caty et les livres 5 ingrédients•15 minutes), dans un bookazine (Les plaisirs minceur de Caty), en vidéo, sur les réseaux sociaux et sur le Web (www.pratico-pratiques.com).

En pleine croissance, Éditions Pratico-pratiques recrute constamment de nouveaux talents!

  • 3 millions de pages vues par mois sur le pratico-pratiques.com
  • Près de 155 000 membres sur nos réseaux sociaux
  • Notre magazine 5 ingrédients•15 minutes : le plus en croissance au Québec! 146% d’augmentation entre 2014 et 2016!
  • 8 500 points de vente
  • 70 employés dynamiques

Tu désires découvrir notre environnement de travail? Consulte notre page Instagram au www.instagram.com/praticopratiques

On attend ta candidature, on a déjà hâte de travailler avec toi!

Fais-nous parvenir ton curriculum vitae et une lettre de motivation.

Nous communiquerons avec les candidats retenus seulement.



Postulez sans profil

Postuler SANS créer ni utiliser un compte


(Ne cliquez qu'une seule fois, puis patientez jusqu'à la page de confirmation)

1788