Optel Group recherche une personne énergique et débrouillarde pour combler un poste de traducteur. Sous l’autorité du superviseur marketing, la personne sera responsable entre autres de traduire les documents généraux et techniques : infos RH, affichages de postes, documents techniques, formation, produits, etc. La personne aura aussi à supporter les différentes équipes d’Optel dans la traduction et révision de documents produits par l’organisation.  Si vous aimez les défis, cette opportunité est pour vous!

RESPONSABILITÉS :

• Écrire tout type de document requis pour le processus de livraison des projets;
• Corriger et / ou traduire des textes généraux et techniques pour différents services internes;
• Gérer et effectuer les suivis pour la sous-traitance de traduction auprès des fournisseurs externes;
• Supporter l’équipe de rédaction dans la réalisation des différents documents produits par l’organisation;
• Travailler en étroite collaboration avec l’équipe marketing pour toutes autres tâches connexes et activités du département.

 EXIGENCES :

• BAC en traduction ou dans une discipline appropriée;
• Français et anglais écrits impeccables;
• Expérience pertinente de 4 à 6 ans dans un poste similaire;
• Expérience de gestion de mémoires de traduction;
• Expérience minimum en agence un atout;
• Excellent sens de l’organisation et débrouillardise
;
• Maîtrise du français et de l’anglais (écrit et parlé);
• Excellente capacité à mener de front plusieurs projets et bonne gestion du temps.