*Contrat de 12 mois*

Vous êtes passionné d’alimentation et souhaitez faire partie d’une équipe qui a à cœur la santé et le bien être de ses employés ? Joignez-vous à une entreprise dynamique qui souhaite donner aux Québécois le goût de mieux manger facilement, souvent et pour moins cher qu’ils le pensent.

Sobeys Québec, important grossiste en alimentation au Canada qui sert notamment les supermarchés IGA, IGA extra, la bannière Rachelle-Béry et les Marchés Bonichoix et Tradition, est à la recherche d’un Conseiller en gestion afin de supporter la clientèle asiatique les bannières telles que les dépanneurs Voisin, Omni et Boni-Soir.

Sous l'autorité du Chef exploitation de détail, le titulaire sera responsable d’assurer la satisfaction des marchands en les conseillant dans les opérations régulières de leur commerce, de façon à accroître leurs ventes et de fidéliser leurs achats pour le territoire de Québec.

Plus précisément, le candidat sera amené à :

• Augmenter et maximiser les ventes et les profits de Sobeys Québec, en négociant de nouvelles ententes et/ou en recrutant de nouveaux points de vente;
• Assurer le maintien de l’image et des standards inhérents aux différentes bannières par l’application des programmes, des normes et standards spécifiques à chacune des bannières;
• Offrir aux marchands de son territoire, la gamme complète des services disponibles chez Sobeys et assurera une communication efficace entre le client et les différents services de Sobeys Québec;
• Exercer une influence positive sur la qualité de la gestion des magasins de son territoire, laquelle se traduit par une amélioration des résultats dans tous les départements et aux états financiers des clients;
• Aider à prévenir les mauvais comptes de nos marchands en participant à l’analyse des opérations financières des magasins dans sa région.

Exigences:

• Vous possédez un baccalauréat en administration jumelé à un minimum de cinq (5) années d’expérience pertinente (toute autre combinaison équivalente sera considérée);
• Vous avez une expérience et une bonne connaissance au niveau des marchés de proximité (dépanneurs);
• Vous avez une très bonne connaissance du domaine de l’alimentation;
• Vous êtes apte à motiver les marchands propriétaires au niveau de l’exécution des opérations de détail;
• Vous vous distinguez par vos aptitudes à communiquer et à négocier efficacement;
• Autonome et dynamique, vous êtes reconnu pour votre esprit de synthèse développé et votre capacité à résoudre des problèmes;
• Vous êtes bilingue (la maîtrise, tant à l'oral qu'à l'écrit de l'anglais est essentiel pour ce poste);
• Vous maîtrisez le cantonais, le chinois, le coréen, le mandarin ou tout autre langue asiatique (atout).
• Vous possédez une voiture et vous êtes disponible pour des déplacements fréquents.

Possibilité de prolongation de contrat

.......................................................................

*12 months contract*

Are you passionate about good food? Would you like to be part of a team that has its employees’ health and well-being at heart? Join a dynamic company whose mission is to inspire Quebecers to eat better ? easily, often, and for less than they would think.

Sobeys Québec, a major Canadian food wholesaler that supplies the IGA and IGA extra supermarkets, and the Rachelle-Béry, Marché Bonichoix and Les Marchés Tradition banners, is seeking a Management Advisor to support its Asian clientele, for banners such as the Voisin, Omni and Boni-Soir variety stores.

Reporting to the Head of Retail Operations, the incumbent will be in charge of ensuring that merchants are satisfied by advising them on the routine operations of their respective businesses, in order to increase their sales and build purchase loyalty for the territory of Quebec.

Specifically, the chosen candidate will be required to:

• Increase and maximize Sobeys Québec’s sales and profits by negotiating new agreements and/or recruiting new points of sale;
• Ensure that each banner’s specific programs and standards are applied in order to maintain the image and standards inherent to the various banners;
• Offer merchants on the territory the complete range of services available at Sobeys and ensure effective communications between the client and the various Sobeys Québec departments;
• Positively influence store management in the territory, translated by an improvement of results in all store departments and in client financial statements;
• Assist in preventing bad merchant accounts by helping analyze financial operations of stores in the region.

Requirements

• You have a bachelor’s degree in administration and at least five (5) years of relevant experience (any other equivalent will be considered);
• You have experience in and a good knowledge of convenience stores;
• You master Cantonese, Chinese, Korean, Mandarin, or any other Asian language;
• You can communicate in French (spoken and written);
• You have a good knowledge of the food industry;
• You are able to motivate merchants to carry out retailing operations;
• You have excellent communications skills, can build relationships of trust, and negotiate effectively;
• You are autonomous, dynamic, and known for your problem-solving skills and ability to see the big picture.
• You have a car and you are available for frequent travel.

Contract may be extended