Titre : Conseiller ou Conseillère – Communication d'entreprise
Durée : Permanent
Lieu de travail : Montréal
Numéro de concours : MN100215C
Date limite : 1er mars

Mission de l'unité :

La direction principale Communications d'Hydro-Québec est à la recherche d’une personne chevronnée pour assurer la révision et le contrôle de qualité de traductions anglaises dans divers domaines.

Votre rôle

Recevoir les demandes de traduction et en coordonner la réalisation.

Encadrer, diriger et évaluer l'intervention des pigistes et réviser leurs traductions.

Exercer un rôle conseil en communication anglaise auprès de clients internes.

Alimenter les outils de terminologie et d’aide à la traduction.


Votre profil

Diplôme universitaire de premier cycle en traduction ou dans une discipline connexe.

Au moins dix ans d’expérience pertinente.

Expérience dans un rôle conseil et de service à la clientèle.

Appartenance à une association professionnelle reconnue.

Capacité de mener plusieurs dossiers à la fois et de réaliser un travail de qualité dans des délais serrés.

Connaissance des outils d’aide à la traduction.

Maîtrise du français et de l'anglais parlés et écrits.


Particularités

Pour que votre candidature à ce poste soit prise en considération, il est obligatoire de poser votre candidature sur notre site Internet : www.hydroquebec.com/emplois.

Hydro-Québec applique un programme d’accès à l’égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.

Diplôme obtenu hors Québec : Nous exigeons l'évaluation comparative des études émise par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles. Vous devrez présenter le document officiel sur demande.

Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes et proposons des conditions de travail avantageuses.