Ce poste est contractuel et offre un contrat de travail à durée déterminée d’un an.
À titre de spécialiste, documentation de formation, vous devrez rédiger et faire la mise à jour des trousses de formation et de la documentation technique sur l’utilisation des systèmes de gestion de projets PM+. Ces systèmes ont été développés afin de satisfaire les besoins des équipes de projets d’ingénierie et de construction de SNC-Lavalin à travers le monde. Les différents modules intégrés couvrent la gestion documentaire, l’estimation, le contrôle de coûts, l’approvisionnement, la gestion des matériaux, le suivi des heures et la gestion de la construction. Le travail est effectué à Montréal.

Responsabilités

• Rédiger et faire la mise à jour du contenu des trousses de formation, des guides de l’utilisateur, de la documentation de travail et des fichiers d’aide en ligne portant sur les systèmes de gestion de projets PM+
• Contribuer au développement de formations en ligne
• Contribuer à la rédaction, la révision et la mise à jour du contenu de tout document produit par l’équipe
• À titre d’administrateur du site intranet (environnement Sharepoint) :
- Faire la mise à jour de la documentation sur le site intranet de l’équipe de Formation et démarrage de projets ainsi que sur le site intranet de l’entreprise
- Contribuer à la saine gestion, au développement et à la mise à jour du site
• Dans le contexte de projets de développement informatique, travailler en collaboration avec les équipes de développement et de soutien de PM+ afin d’assurer la mise à jour à temps et exacte de la documentation
• Assurer la mise à jour de la documentation dans les deux langues (anglais et français)
• Traduire des textes de l’anglais au français, faire de la révision de texte en français
• Agir comme la personne-ressource en matière de documentation pour une équipe de formateurs dispersée dans le monde, lors de demandes de clients de la division des Technologies globales de l’information. Informer les spécialistes en formation et démarrage de projets des nouveautés et des mises à jour en matière de documentation

Exigences

• Diplôme universitaire en rédaction technique, en études françaises, en communication, en multimédia, ou tout autre domaine relié
• Au moins 5 ans d'expérience en rédaction de documents de formation ou en rédaction technique
• Maîtrise du français, connaissance de l’anglais (parlé et écrit); Excellentes maîtrise des outils de bureautique de la suite Microsoft Office
• Excellentes aptitudes en recherche d’information dans un environnement complexe
• Bonne connaissance d’Adobe RoboHelp. La maîtrise d’autres outils de la suite Adobe tels que Captivate et Presenter est un atout
• La connaissance et la maîtrise d’applications multimédia est un atout
• Avoir des connaissances en gestion de projets, ou en projets d’ingénierie de construction, ou en technologies de l’information est un atout
• Capacité élevée de travail sur plusieurs projets à la fois
• Capacité élevée d'auto-apprentissage
• Travail en équipe
• Esprit analytique et de synthèse
• Minutie
• Sens de l'organisation
• Esprit d'équipe
• Leadership et autonomie
• Environnement de bureau
• Contractuel, contrat de travail à durée déterminée d’un an

Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d’emploi.
Le masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.