Date d’entrée en fonction : février 2012

Idem Traduction cherche un chargé de projets possédant de trois à cinq ans d’expérience pour occuper un poste à temps plein, de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.

35 h / semaine

Principales fonctions

• Évaluer et analyser les demandes de traduction en fonction des besoins et des attentes des clients
• Négocier avec les différents intervenants
• Gérer simultanément plusieurs projets
• Préparer des soumissions en fonction des grilles tarifaires établies
• Gérer l’attribution du travail aux ressources internes et externes
• Gérer l’échéancier et veiller au bon déroulement du projet
• Traiter rapidement et efficacement les demandes et les changements de dernière minute
• Travailler en étroite collaboration avec les autres membres de l'équipe
• Assurer le suivi de certains comptes clients
• Contribuer activement à l’amélioration continue des processus et de la prestation de services

Connaissances et compétences demandées

• Trois à cinq ans d’expérience en gestion de projets
• Connaissance du milieu de la traduction
• Excellentes aptitudes en communication écrite et orale, en français et en anglais
• Sens du service à la clientèle
• Maîtrise des outils informatiques (connaissance des outils TAO : un atout)

Qualités nécessaires

• Excellentes aptitudes interpersonnelles
• Esprit d’équipe
• Débrouillardise et esprit d'initiative
• Grande faculté d’adaptation
• Sens de l’organisation et de la gestion des priorités