Sommaire du rôle
Responsable de la création de communications de marketing convaincantes qui correspondent à la marque, tant pour l’interne que l’externe. Fait la promotion de nos marques, selon la clientèle-cible, en atteignant les objectifs de l’entreprise et les buts des demandeurs.

Fonctions critiques
Communications
- Rédige, en français et en anglais, des communications hautement efficaces et ciblées pour l’interne et l’externe en démontrant une grande créativité.
- Adapte de l’anglais au français toutes les communications de marketing à l’interne.
- Collabore avec l’équipe du marketing pour déterminer la direction conceptuelle et rédactionnelle des initiatives publicitaires et de valorisation pour les marques et pour la création du contenu rédactionnel du site Web.
- S’assure que tous les textes créatifs, éditoriaux et sur les produits font la promotion des marques afin d’atteindre les objectifs de ventes.
- Interagit avec les équipes des techniques marchandes et les informe des problèmes relatifs au contenu.
- Collabore avec les équipes des techniques marchandes pour concevoir des noms de produit et de couleurs saisonnières appropriés.
- Travaille avec les graphistes pour s’assurer que le ton et le style du texte conviennent au ton et au style de l’image.
- Écrit et révise le contenu des sites Web de Laura Canada.
- Révise les communications des autres membres de l’équipe.

Gestion du personnel
- Maintient une équipe performante par un coaching continu et intervient rapidement auprès des employés moins performants en utilisant les ressources de l’entreprise.
- Délègue des responsabilités aux membres de l’équipe afin de favoriser leur développement.

Aptitudes et exigences:
- Baccalauréat en communication/journalisme ou tout autre domaine connexe pertinent
- 5 années d’expérience à titre de rédacteur publicitaire, de préférence dans la vente au détail
- La compréhension du domaine de la mode est un atout.
- Excellente connaissance de Microsoft Office
- Connaissance des logiciels InDesign, Adobe Illustrator et Photoshop
- Aptitudes exceptionnelles en rédaction, y compris la capacité de rédiger dans une gamme de registres et de styles pour divers projets et auditoires
- Bilinguisme et grande connaissance de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Bon sens de l’organisation et entregent

Role Summary
Responsible for creating brand-appropriate and compelling marketing communications, both internal and external. Promotes our brands, consistent with target customer, meeting business objectives and user goals.

Critical Functions
Communications
- Writes highly effective and targeted internal and external communications in French and English, demonstrating high creativity.
- Adapts all internal marketing communications from English to French.
- Collaborates with the Marketing Team to determine the conceptual and copy direction of branding and advertising initiatives and collaboratively develops the editorial content for the website.
- Ensures that all creative, editorial and product copy promotes branding to achieve sales objectives.
- Interacts with Merchandising Teams and advises them regarding content related issues.
- Collaborates with Merchandising Teams to develop appropriate product names and seasonal color names.
- Works with Graphic Designers to ensure copy tone and style are consistent with visual tone and style.
- Writes and edits web-based and digital content for Laura Canada’s websites.
- Proofreads and edits the communications of other team members.

People Management
- Maintains a performing team through ongoing coaching and deals with under performing staff in a timely manner utilizing the Company’s resources.
- Delegates responsibilities to team members to stimulate growth.

Skills and Qualifications:
- Bachelor’s degree in communications/journalism or any other pertinent related field
- 5 years experience as a copywriter, preferably in retail
- Understanding of fashion industry an asset
- Excellent knowledge of Microsoft Office
- Knowledge of InDesign, Adobe Illustrator and Photoshop
- Exceptional writing skills, including the ability to write in a range of voices and styles for varied projects and diverse audiences.
- Bilingualism and superior knowledge of grammar, spelling and punctuation.
- Solid organizational skills and good interpersonal skills