Souhaitez-vous débuter une carrière dans la vente?
Joignez-vous à notre équipe en tant que "stagiaire aux ventes bilingue" et apprenez le métier auprès de professionnels chevronnés!

Reynolds et Reynolds est un chef de file du marché qui fournit des solutions informatiques intégrées et des solutions de documents de qualité supérieure aux détaillants automobiles à travers le monde. Fondée en 1866, nous continuons à développer et à fournir des solutions à la fine pointe de la technologie pour tous les aspects de la vente automobile.

Nous recherchons actuellement un stagiaire aux ventes bilingue (niveau d'entrée) pour aider nos représentants aux ventes au Québec. Travaillant dans nos bureaux à Anjou, ce stagiaire à temps plein devra :

• Apprendre notre processus de ventes général, nos comptes, nos territoires et notre gamme de produits
• Vendre par téléphone les produits Reynolds et Reynolds aux clients existants
• Développer de nouvelles opportunités d'affaires et la clientèle grâce à la prospection proactive et la sollicitation à froid
• Développer et maintenir les dossiers d'information sur les clients et les ventes
• Offrir un service à la clientèle et traiter les réclamations des clients
• Approfondir ses connaissances personnelles des diverses applications par le biais de formation, documentation et auto-apprentissage

EXIGENCES :
• Parfaitement bilingue en français et en anglais
• Baccalauréat ou trois années d'études collégiales
• Permis de conduire canadien valide et excellent dossier de conduite
• Expert avec Microsoft Power Point, Excel, Word et Outlook
• Disponible pour voyager aux États-Unis pour recevoir la formation
• Excellentes aptitudes interpersonnelles ainsi que de communication verbale et écrite
• Capacité de persuasion innée pour conclure des ventes
• Facilité d'apprentissage, motivation personnelle et dynamisme
• Enthousiasme, sens de l'organisation et de l'entregent avec d'excellentes aptitudes en gestion des relations avec la clientèle
• Expérience en vente, télévente ou service à la clientèle souhaitée

NOUS OFFRONS :
• Formation complète rémunérée : plusieurs cours à l'Université Reynolds à Dayton, Ohio et un mentorat par les Représentants aux ventes expérimentés préparent le stagiaire à gérer les clients de façon autonome
• Avantages sociaux immédiats : soins médicaux, dentaires et de la vue
• Opportunités d'avancement professionnel : nous favorisons les promotions à l'interne et offrons un vaste choix de carrières
• Événements de la société : repas-partage, barbecues et présentations d'affaires trimestrielles
• Avantages supplémentaires : rabais sur les achats de véhicules GM et Ford, programme de retraite avec cotisations de la société et congé les soirs et les fins de semaine

Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitae et vos exigences salariales à Careers_Canada@reyrey.com et inclure la référence #86ISA dans le titre du courriel.

Pour en apprendre davantage sur notre société et la gamme de produits de solutions de documents, veuillez visiter www.reyrey.ca/fr.

Are you looking for an opportunity to start your career in sales?
Join our team as a “Bilingual Sales Trainee” to learn from experienced professionals!

Reynolds and Reynolds is a market-leading provider of premium integrated computer and document solutions for automobile dealerships worldwide. Established in 1866, we continue to grow and provide cutting-edge solutions for all aspects of automotive retailing.

We are currently seeking an entry-level Bilingual Sales Trainee to assist our Sales Representatives within Québec. Working from our office in Anjou, this full-time Trainee will:

• Learn our overall sales process, accounts, territories and product line
• Participate in selling Reynolds and Reynolds products to existing customers over the telephone
• Develop new business and expand the client base through proactive prospecting and cold-calling
• Develop and maintain customer and sales information records
• Provide customer service and resolve customer issues
• Maintain and increase personal knowledge of product applications via training, documentation and self-study

REQUIREMENTS:
• Fully bilingual in French and English
• Bachelor's degree or three-year college diploma
• Proficient with Microsoft Power Point, Excel, Word and Outlook
• Valid Canadian driver’s license with excellent driving record
• Willing and able to travel to the United States for training
• Excellent verbal, written and presentation skills
• Persuasive as demonstrated by an innate ability to close sales
• Quick learner with a self-motivated drive for results
• Enthusiastic, organized and personable with strong customer relationship skills
• Previous sales, telesales or customer service experience is an asset

WE OFFER:
• Extensive paid training: Several courses at Reynolds University in Dayton, Ohio and mentorship from experienced Sales Reps prepare the Trainee to eventually manage clients independently
• Immediate benefits coverage: Medical, dental and vision
• Opportunities for career advancement: We promote from within and offer a variety of career paths
• Regular company events: Potlucks, barbecues and quarterly business presentations
• Additional “perks”: Vehicle purchase discounts with GM and Ford, a company matching pension program and evenings and weekends off


To apply, please email your resume and salary requirements to Careers_Canada@reyrey.com and include Ref. #86ISA in the subject line.

Learn more about our company and document solutions product line at www.reyrey.ca.