Sika Canada inc.

Poste: Spécialiste en communication marketing

Lieu: Montréal (Pointe-Claire)

Sommaire

Description

À ce titre, vous serez responsable de créer et réviser le matériel de communication pour le département du marketing.

Vos principales tâches seront :

Créer et traduire les textes de communication marketing dans les 2 langues officielles, français et anglais. Plus précisément, préparer l'ébauche, faire les modifications, la traduction et /ou la révision des textes créés par le personnel interne ou externe, effectuer des traductions maison lorsque cela est approprié ou gérer le travail des traducteurs externes incluant la révision et la correction d'épreuves lorsque nécessaire.

De pair avec le Directeur Marketing et Services Techniques, coordonner la parution de publicité dans les journaux de l'industrie tout en faisant une ébauche du plan média annuel, réservation des espaces de publicité appropriés, préparation des annonces conjointement avec l'Artiste graphique multimédia, voir à ce que les annonces paraissent au moment opportun et procéder à la vérification de la facturation.

Travailler avec les différents Directeurs et le personnel du Marketing dans la création de matériel utilisé par l'équipe de ventes, incluant les brochures, feuilles de données, études de cas, bulletins techniques, articles et annonces.

La personne recherchée doit être bilingue, posséder un Baccalauréat en administration des affaires, option Marketing ou en communications le tout jumelé à un minimum de 5 ans d’expérience pertinente. De l’expérience dans la distribution pour la vente au détail ou l'environnement Marketing B2B serait un atout.

You will be responsible to create and review communication material for the Marketing Department:

Creating and translating marketing communications text in both official languages, French and English. This is to be accomplished by drafting, editing, translating and/or proofreading text created by internal and external personnel, in-house translation where appropriate or managing the work of external translators, including proofing and editing their work when needed.

In consultation with the Marketing & Technical Services Manager, coordinate advertisement placement with industry journals, including the drafting of a yearly media plan, booking appropriate advertising space, preparing ads in conjuction with the Multi Media Graphic Artist, ensuring timely delivery and checking billing.

Undertake copywriting of marketing material; working with different Managers and the marketing personnel in the creation of material for use by the sales force, including brochures, fact sheets, case studies, Technical bulletins, articles and advertisements.

The ideal candidate will be bilingual, possess a Bachelor degree in Marketing/Business or in Communications as well as a minimum of 5 years of related experience. Experience in Retail distribution or B2B marketing environments will be an asset.

 Postuler  

Cette offre d'emploi est maintenant fermée, il n'est plus possible de postuler.

---

Adresse : 601, Avenue Delmar
Pointe-Claire, H9R 4A9

Télécopieur : 514-694-2792

Web : www.sika.ca

---